Annuloplasy ring sizing device